Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - J4MES

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 83
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>
214
Izvorni jezik
Turski sayın bay bayan yaklaşık altı yıldır size ev...
sayın bay bayan
yaklaşık altı yıldır size ev başvurusu yapmış bulunmaktayım.Ama bir sonuç alamadım.Doktor raporu olmasına rağmen ve geçerli şartlar olmasına rağmen niye bir sonuç vermediğinizi bilmiyorum.Beni bu konuda aydınlatirsanız sevinirim.Saygılar

Dovršeni prijevodi
Francuski Courrier de demande
Engleski Dear Sir/Madame: It has been been six years ...
100
Izvorni jezik
Turski agzimdan çikacak söz olsan konu$mam . gözümden...
agzimdan çikacak söz olsan konu$mam, gözümden akacak ya$ olsan aglamam, kalbime hapsettim seni hiçbir yere brakmam.....

Dovršeni prijevodi
Francuski Si tu devais être une parole sortant de ma bouche je ne parlerais pas...
364
10Izvorni jezik10
Turski rica ediyorum oku !!!!
kardeş tamam bazı yanlışlarımız olabilir hepsini unuttum hepsini kapattım ve senin de kapatmanı istiyorum ama bu kadar uzatılmasının anlamı ne yaa tamam kapat herşeyi beyaz sayfa açalım bitsin bu kadar da olmaz esra bilip ve ya bilmeden bütün yaptıklarım için özür dilerim. gel barışalım bakk ben rahatsız oluyorum bu durumdan lütfen!!! emin ol değiştim seni seven kardeşin serhat.... haber bekliyorum senden... biraz hatırım varsa
Français de Françe
--------
diacritics and typos edited (smy)

Dovršeni prijevodi
Francuski Je t'en prie, lis !
Engleski My sister OK maybe we made some mistakes
Ruski Хорошо, сестра моя,
318
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
Français de france

Dovršeni prijevodi
Francuski Riche ; ne se dit pas d'une personne possédant beaucoup de biens, s'emploie avec quelqu'un au cœur riche.
77
Izvorni jezik
Turski e-posta adresiniz
adresinize gelecek olan aktivasyon linkini
onaylamanız halinde üyeliğiniz aktif edilecektir
francais de france

Dovršeni prijevodi
Francuski Activation de compte
35
Izvorni jezik
Španjolski A todos los amigos del mundo que se quieren
A todos los amigos del mundo que se quieren

Dovršeni prijevodi
Turski A todos los amigos del mundo que se quieren
75
Izvorni jezik
Francuski salut mon chéri tu me manques j'aimerais bien être...
salut mon chéri tu me manques j'aimerais bien être avec toi là je te fais de gros bisous je t'aime

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba sevgilim seni ozledim seninle olmak isterdim çok öpüyorum, seni seviyorum
10
Izvorni jezik
Turski bugün iş var
bugün iş var
gerekli

Dovršeni prijevodi
Engleski There is some work today
13
Izvorni jezik
Turski çok mu meşgulsün
çok mu meşgulsün

Dovršeni prijevodi
Engleski Are you very busy ?
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>